The chief operating officer of Facebook earned two degrees from Harvard and spent the early part of her career in public service, rising to become chief of staff to Treasury Secretary Lawrence Summers during the latter days of the Clinton administration.