In older vehicles that had audio elements as an alternative, such devices have been mounted externally to the leading of or underneath the dash. This sounds expensive, but it essentially is cheap. As long as your head unit output voltage is inside the voltage that your signal processor can manage you will be okay.