The most convenient and most painless means to travel from London to Bordeaux is to take Eurostar to Lille and make a simple same-station interchange in Lille onto adirect TGV to Bordeaux, without any have to alter trains and stations in Paris.