As anyone who’s ever tried to wade through page after page of listings in the travel section of Apple’s App Store can attest, the landscape for travelers is both and bewilderingly expansive. In less than 17 years.