Set in an ancient, two-storey shophouse on one in all Hoi An's liveliest streets, the Cargo Membership at 107-109 Nguyen Thai Hoc Avenue serves up a few linguistic oddities of its own, together with 'alsatian baguette'.